In addition to (being) a talented pianist and composer, Bartok was a respected musicologist.

The answer is no error. But since “was” indicates past tense, why isn’t “being” changed to “having been”?

Yeah, there’s no error here. “In addition to being ___” is standard usage.